Vocabulaire
Le vocabulaire Tankarana est l'épine dorsale de l'apprentissage. Ci- dessous nous avons choisi 70% des mots le plus couramment utilisés. c'est porquoi les mémoriser vous donnera un coup de pouce de 70% dans la langue. C'est la façon la plus intelligeante d'apprentissage en ligne. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec les numeros fréquemment utilisés.
un: araiky (arèk-y)
deux: aroe (arou-é)
trois: telo (télou comme "t'est où")
quatre: efatra (èfatra, le a est à peine prononcé et le tra comme on le prononce en anglais)
cinq: dimy (dì-my le i très prononcé)
six: tsiota (tsiô-ta, a à peine prononcé)
fito: fito (fi-tou, ou à peine prononcé)
Huit: valo (va-lou, ou à peine prononcé)
neuf: sivy (sì-vy comme dans "civil")
dix: folo (foù-lou comme on prononce "zoulou" la deuxíème ou à peine prononcé)
onze: folo araiky amby (foulou arèk-y amby, le y de amby à peine prononcé. la formule des numeros à partir de onze (11) se termine toujours par amby qui veut dire "le reste" en français. Donc 10+1=11, dix-un : folo araiky amby. Autre exemple: 10+9=19, dix-neuf : folo sivy amby ( foulou sìvy amby)
vingt: roapolo (ropoùlou la deuxième ou est à peine prononcé et le a de roa aussi. La formule des numero comme 20, 30, 40 50 .... sont comme 2x10=20 ou 4x10=40. Exemple: 50, 5x10=50, 5 dimy puis 10 folo donc dimampolo.)
trente: telopolo ( te-lou-poù-lou, poù legèrement prononcé)
soixante: tsiotapolo (tsô-ta-poù-lou)
cent: zato (za-tou ou à peine prononcé)
cent deux: zato araiky amby ( za-tou arèk-y amby)
premier: voanalohany (vou-ana-lou-hàny)
deuxième: faharoe (faharoué, é legèrement prononcé et ha à peine prononcé)
Remarque: il suffit de mettre faha avant les numeros. exemple: faha 10: fahafolo (faha-foùlou), faha 11: faha folo araiky amby.
Jours de la semaine et les plus populaires:
lundi: tinainy (tì-nain-ny) mardi: talata (tà-la-tà) mercredi: robia (roubì-a)
jeudi: kamisy (ka-mì-sy, y à peine prononcé) vendredi: joma (djou-mà)
samedi: sabotsy ou botsy( sa-boù-tsy) dimanche: dimansy(diman-sy)
maintenant: zio (ziô), zioty (ziô-tì) hier: nomoaly (noumou-a-ly)
aujourd'hui:niany (ni-a-ny) ce soir: aliñy añy (àligny àgny)
demain: amaray (amà-rai)
Les fruit et les légumes les plus populaire:
fruits: voany kakazo (vou-a-ny ka-kà-zou)
pommes: pomy (pô-my)
bananes:katakata (kàta-kàta) tomates: tomaty (tomà-ty)
pommes de terre: pomy de tera ( pô-my de têra) oignons:dongolo be (doun-ngou-lou bé)
Des couleurs que nous pensons très importantes à mémoriser:
rouge: mena (main-na) vert: maitso (ma-i-tsou) bleu:bile (bilé)
blanc:fotsy (foutsy) noir: joby (jo-by)
Remarque: en tankarana, les couleurs peuvent être prononcé en français.
Quelques mots liés à l'alimentation et nourriture:
nourriture: aniñy (ani-gny)
petit déjeuner:aniñy marandraiñy(ani-gny ma-ran-drain-gny)
déjeuner:aniñy matsanã (ani-gny ma tsa-gna)
dîner: aniñy hariva café:kafe lait: ronono(rou-nou-nou)
pain: mofo(mòfou)
à suivre.......
Apprendre à parler le dialecte malagasy: Tankarana
Vous pouvez en fait apprendre le malagasy facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir. Nous pensons que les gens peuvent apprendre mieux quand ils sont présentés avec des mots simples qui sont utilisés quotidiennement.
Les phrases en tankarana sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.
allô!: alô! (prononciation comme en françcais)
comment vouz appelez-vous?: azovy añaragnanao?/azovy kahiaña anao? (azò-vi agna-ra-gna-nô/ azò-vi ka-hi-agna anô)
enchanté: ravoravo zaho mahay anao ( ravou-ravou za mahê anô)
comment allez vous: akory nañinao (ako-ri na-gni-nô)
bien, merci: tsara, mersy e (tsa-ra, mê-rsì êêêê)
et vous?: ano ke? (anô kê?)
D'autres questions sur la langue et l'âge:
parlez-vous(français/malagasy)?: anao ma mahay mikoraña/mivolaña amy volaña français/malagasy?(anô mà ma-hai mi-kou-ra-gna/mi-vou-la-gna amy vou-la-gna ....?)
un peu: ely ely fo (elì-eli fou)
quel âge avez-vous?: firy taoño ma anao? (fì-ry tô-gnou mà anô)
j'ai 33 ans: telopolo telo amby taoño( telou-pou-lou te- lou amb`y tô-gnou)
j'ai été ravi de vous parler: ravoravo zaho nikoraña taminao(ra-vou-ra-vou za ni-cou-ra-gna ta-mi-nô)
Si vous ne comprenez pas quelques chose, ceci sera votre arme secrète:
que voulez-vous dire?: ino ma raha tianao korañiny?(i-nou mà ra ti- anô kou-ra-gni-ni)
je ne comprends pas: tsy azoko(tsi a-zou-kou)/ tsy mazàva aminaka(tsi ma-zà-va ami-na-kà)
excusez-moi: azafady(aza-fà-di) miala tsiñy(mi-ala tsi-gni)
comment cela s'appelle -t-il en malagasy?: ino ma hikahiaña raha ty amy volaña malagasy?(inou-mà hi-ka-hi-agna ra tì am vou-la-gna ...?)
à suivre......
Grammaires
La grammaire en tankarana vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles gramaticales ci-dessous sont les plus importants en malagasy pour aider à relier les mot ou pour former une nouvelles structure. Nous commençons par les prépositions.
et: ndreky(drê-ki) sous:ambany(am-mba-ni)
à l'interieur:añaty(a-gna-ti) à l'extérieur:ambelany(am-mbè-là-ni)
avant:aloha(a-loù-ha) après: afara(a-fà-ra)
avec:miaraka(mi-a-rka, dans ra a est muet ) mais:ke(kè)
pour:niny(nì-ni) à partir de:baka amy(bà-ka amì)
à:ziska(zi-skà) dans: añaty(a-gna-ti)
Pour poser des questions, utilisez la commandes suivantes:
quoi ?: ino?(ì-nou?) qui ?: azovy?(a-zò-vi ?)
comment ?: karakory?(ra-rakò-ri ?) pourquoi ?: nañino?(na-gni-nou?)
où ?:aia?(a-ì-a, le i très appuyer)
Quelques adverbes de temps les plus importants:
jamais: tsiary(tsi-à-ri) rarement: mahalaña(ma-hà-la-gna)
parfois: ndraikindraiky(ndrê-ki-ndrê-ki) habituellement:matetiky(ma-tè-tki)
toujours:fo(fou) très:teña(tê-gna)
Pronoms les plus courament utilisés en takarana:
je: zaho(za-hou/zà) tu, vous: anao(anô)
il ou elle:izy(ì-zy) nous:atsika(a-tsì-ka)
ils, elles:iro(i-rô)
Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:
mon: ninakà (ni-na-kà avec un nom se termine par la possession -naka(-na-kà. Exemple: papa: pàpa, mon papa: pàpa-nakà )
ton, votre: ninao/-nao(ni-nô) ton papa: papa-nao(papa-na-ou)
son, sa: -ny(-ny son papa: papany) notre:nintika(nin-ntsì-ka) -tsika(-tsi-ka, notre papa: paptsika) leur:nindro(nì-ntdro) -ndro(ntdro, leur papa: papandro)
Le grammaire tankarana ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelque phrases populaire en tankarana.
à suivre.....